新华网合肥１月９日电（记者鲍晓菁）作为一座有着５０多年历史的煤炭工业城市，安徽淮北近年来以创建文明城市为契机，全面推进城市转型，探索出一条资源与环境和谐、生态与产业融合、经济与社会共进的煤炭资源型城市科学发展之路。“皖北江南、文明淮北”的城市新形象已然树立。

　　“原以为淮北这座煤城到处灰蒙蒙的，来了之后才知道，这里空气清新、市容整洁、市民热情。”淮北师范大学大二学生陈凡说。

　　初冬的淮北南湖水质澄澈、波光潋滟，岸边的树木有的叶子正在飘落，有的却依然长青。三三两两的人们或是在湖边慢跑、打太极，或是聚在一起下棋、唱京剧。漫步在湖边，你很难相信这样温润旖旎的景色是在一个以煤而著称的工矿伴生城市的市区里。

　　近年来，淮北大力改造采煤塌陷区，将因采煤塌陷形成的水面分为南湖、东湖、朔里湖、西湖和临海童湖五大块，相继建成了南湖湿地公园、乾隆湖水上公园、东湖湿地公园等独居一格的亲水风景区。

　　除了投资近５亿元修复沉陷区生态，营造亲水景观，淮北市还让不宜造林的石灰岩山地穿上了绿装――翠绿的侧柏在西山绵延成片；茂盛的刺槐、合欢在相山舒展枝叶；东部新城的连片山丘上，石缝间新植的树苗也开始抽枝。全市城区绿地率超过４５％，森林覆被率、林木绿化率分别达到１７．１２％和２２．０５％，“三山六湖九河”的园林城市格局已然形成。

　　正在南湖公园里打太极拳的伍向红老人是淮北矿务局的退休工人。他说：“以前淮北是‘晴天一身灰、雨天一身泥’，沉陷区周围更是脏乱差，现在树绿了、水多了、天也蓝了，到处干干净净的。每个人也都显得更加清爽精神。”